“我爱你”用古文如何表达?看看白居易这些才子佳人是如何说的(我爱你的古文表达什么)

访客 353 0

现代人表白一般都比较直白,买个戒指、买个礼物顺便说句“我喜欢你”就可以向心爱的人表达爱意了,但古时候可不像现在这样,如果一对恋人互送了东西,那就相当于“定情信物”,这段姻缘就敲定了不能悔改。那么古代人是如何表达“我喜欢你”呢?现在看来,他们的语言都非常浪漫。

  “山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。”这句话出自《越人歌》,意思是山上有树木,树木上有树枝,我喜欢你你却不知道。

  这句诗非常直白地表达了作者的爱意,迄今为止仍然被许多文学才子当做表达爱意的名句。值得一提的是,这首诗本不是异性之间的爱情,而是一位船夫对楚国王子的感情。

“我爱你”用古文如何表达?看看白居易这些才子佳人是如何说的(我爱你的古文表达什么)-第1张图片-女性汇

  “愿得一心人,白首不相离。”这句诗出自卓文君的《白头吟》,卓文君和司马相如的故事想必大家都不陌生,卓文君陪着司马相如患难与共,帮助他出人头地,可司马相如富贵了以后,竟然想要抛弃卓文君。

  卓文君最终运用自己的智慧挽回了司马相如。《白头吟》原本是首决绝诗,但经过两千多年的变迁,这句“愿得一心人,白首不相离。”俨然已经成了恋人之间表白的神句。

  “只愿君心似我心,定不负相思意。”这句话出自李之仪的《卜算子》,意思是只愿你的心和我的心一样坚定,就不会辜负了我们的一番相思情意。

  这首诗表达了两个互相牵挂却又不能见面的人之间的相思之情,很多异地恋的小情侣都会将它当做座右铭,来表达自己对远在他乡的另一半的思念之情。

  “在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”这句诗出自白居易的《长恨歌》,白居易的诗向来通俗易懂,这句诗根本不用翻译,相信大部分人都能明白它的含义。

  在天上做比翼鸟,比翼双飞,永不分离;在地上愿意做并生的连理枝,生生世世连在一起,还有什么能比这种爱情更浪漫的吗?这句诗所表达的感情可不止“我爱你”那么简单了,应该在后面再加上几个字:生生世世。

  “一生一代一双人。”这句话出自清代大才子纳兰容若的《画堂春》,这首词原本表达了两个相爱却不能在一起的人之间的无奈,但随着清宫剧的盛行,这首词也被拆解使用,一些清宫剧还专门将“一生一代一双人”单独提出来,作为纳兰容若向表妹表达爱意的句子。古人表达“我喜欢你”的方法有很多,那些还没有向爱人表白过的小情侣们,赶紧学起来吧。

#诗词赏析#

以上则为【“我爱你”用古文如何表达?看看白居易这些才子佳人是如何说的(我爱你的古文表达什么)】的相关内容

标签: 情感在线

抱歉,评论功能暂时关闭!